BONJOUR ET BIENVENUE SUR LE BLOG GABFLE !




Vous apprenez le français et vous voulez progresser ?

Ce blog est fait pour vous !

Sur GABFLE, il y a des interviews authentiques de personnes francophones, à écouter ou à lire,
des exercices, des remarques de grammaire, de vocabulaire, de prononciation.

Testez ce blog, et laissez des commentaires, ou contactez-moi :



À bientôt !






dimanche 8 mars 2015

DOCUMENT AUDIO POUR LE NIVEAU B2 (débat de Samia, Pascale, Loradena et Kelly) :



Débat sur la Saint-Valentin !


  
Ah, la Saint-Valentin, ça fait souvent débattre les gens !... Le 13 février dernier, Pascale, Kelly, Samia et Loradena, 4 collègues qui travaillent dans la ville d’Amboise en France, se sont lancées dans un débat animé sur ce sujet. Mille mercis à elles !


 





DOCUMENT AUDIO (6 minutes 50) :

Tout d’abord, écoutez l'interview une première fois, sans faire l’exercice, pour en comprendre les grandes idées.






QUIZ :

Puis, avant d’écouter de nouveau l’interview, lisez les questions du quiz et commencez à répondre aux questions si vous le pouvez.

Ensuite, écoutez de nouveau l’interview et complétez vos réponses au quiz en même temps. Puis vérifiez vos réponses.




Service offert par Quizz.biz







TRANSCRIPTION :

Enfin, lisez la transcription (en écoutant l’interview une dernière fois) et faites l’activité en choisissant la forme correcte pour les verbes (indicatif ou subjonctif). Puis consultez les remarques.








Remarques de grammaire :
Quelques utilisations du subjonctif :
- Pour exprimer son opinion :

- Pour exprimer le but : « pour que » est suivi du subjonctif (« pour que ça soit universel).
- Autres utilisations : « au lieu que » est suivi du subjonctif (« au lieu que ce soit ») tout comme l’expression « quoi que » (« quoi que vous fassiez »).


Remarques de vocabulaire :
1/ Navrant = désolant.
2/ Odieux = vraiment méchant, très désagréable.
3/ Les êtres qui nous sont chers = les personnes qui sont importantes pour nous.
4/ Faire la tête = bouder, montrer qu’on n’est pas content.
5/ Pitoyable = qui inspire la pitié, (ici) ridicule, négatif.
6/ Ne pas être très chaud pour faire quelque chose = (familier) ne pas être très motivé pour faire quelque chose.
7/ Des trucs = (familier) des choses.
8/ Des machins = (familier) des choses.
9/ Toucher = donner de l’émotion (« touché » = « ému »).
10/ Aller au resto = (familier) aller au restaurant.

Vos réactions :  
Elles sont les bienvenues ! Laissez des commentaires !





10 commentaires:

Mademoiselle SanDRillana a dit…

Pour vous remercier de tout ce que vous partagez pour le FLE, vous venez de recevoir un prix décerné entre amis: http://sandrillana.blogspot.com.es/2015/03/Prix-Black-Wolf.html

Diego Zavadil a dit…

Moi, je suis Brésilien,j'ai 26 ans, et je peux dire que cette discussion est déjà connu, c'est égalment dificil pour des hommes savoir si une invitation pour un dîner sera un cliché, ou sera très amusant.

Gabrielle Chort a dit…

Bonjour Mademoiselle SanDRillana,

MERCI beaucoup ! C'est vraiment très sympa !

Bravo aussi pour votre blog !

Gabrielle

Gabrielle Chort a dit…

Bonjour Diego,

Merci pour votre commentaire !

Je suis bien d'accord avec vous, c'est la même chose pour les hommes et pour les femmes !

Bien sûr, les 4 participantes à la discussion n'ont rien contre les hommes... Elles ont juste exprimé leur point de vue féminin du moment... :-)

Bonne continuation et à bientôt j'espère sur Gabfle !

Gabrielle

Anonyme a dit…

Bonjour.
J'ai une question. Que signifie l'expression "coup de presse" ?

Gabrielle Chort a dit…

Bonjour Anonyme,
Je ne vois pas trop... Peut-être une "opération commerciale / publicitaire" ?
Mais où est-ce que vous avez trouvé cette formulation ? Ça pourrait m'aider à mieux expliquer. Merci !
Bien cordialement,
Gabrielle

leila fouad a dit…

Merci pour cette discution.
Pour moi saint valentin c'est une belle occasion où on peux mieux exprimer son amour que ce soit pour la famille, les amis ou entre les couples.

Gabrielle Chort a dit…

Je vous en prie, Leila !
C'est gentil de laisser un commentaire et d'exprimer votre ressenti à propos de ce jour-là.
Bonne journée, et (avec un peu d'avance), je vous souhaite une agréable Saint-Valentin !
Gabrielle

Unknown a dit…

Bonjour,

quel excellent site web! J'apprends beaucoup des choses ici d'une façon très agréable. Bravo!

Une chose particulière de la langue française dont on ne parle pas dans les exercises ici, c'est que c'est LA St-Valentin. Pour moi, c'est plutôt bizarre, car Valentin était un saint masculin. Mais apparement on dit en français pour chaque fête 'la', même si on célébre un saint masculin.

Gabrielle Chort a dit…


Bonjour !

Merci beaucoup pour votre message. Je suis très heureuse que mon blog vous soit utile.

C'est vrai, pour les fêtes de saints qui étaient des hommes, on dit "la". En fait, c'est un raccourci, car la formule complète serait :
"Le 14 février, c'est la (fête de) Saint-Valentin."

Bonne continuation !

Gabrielle